IL LOCALE...

La nostra storia...dal 1849

Das Tal der Mühlen: ein Hügelstreifen, der Fino Mornasco von Cucciago trennt. E’ la seconda metà del 1800.

Die Bahn, das stählerne Monster, Symbol für Fortschritt und Wohlbefinden; flussabwärts ein Holzschuppen: zwei Bretter und vier Nägel zusammengesteckt. Männer arbeiten Tag für Tag, Meter für Meter die Bahn zu bauen, die das Tal durchquert und dann am Abend, müde, sie deponierten ihre Werkzeuge in dieser Hütte.

Der Winter kommt, und damit kalt, Eis und Schnee; jemand denkt daran, in der Hütte zu essen, im Schuppen. Ein Herd, zwei Tische und dieser Schuppen wird zu einer Trattoria für die Arbeiter, ein Treffpunkt. Langsam wird er größer, aber die Leute rufen ihn immer wieder an “Ul Casutin”, “Das Casotto”.

Der Rest ist heute Geschichte…